Jogi tudnivalók

Adatkezelési tájékoztató

Verzió 1.0Hatályos: 2026. 08. 25.

1. Bevezetés

A Hunvagy Platform üzemeltetője (a továbbiakban: Adatkezelő) kiemelten fontosnak tartja a személyes adatok védelmét. Jelen Adatkezelési Tájékoztató bemutatja, milyen adatokat gyűjtünk, milyen célból és jogalapon kezeljük azokat, mennyi ideig tároljuk, kinek továbbítjuk, és milyen jogok illetik meg a Felhasználót.

A Hunvagy célja, hogy a külföldön élő magyarok egymásra találjanak földrajzi közelség alapján, üzeneteket váltsanak, tartalmakat osszanak meg, és felfedezzék a környékükön található vállalkozásokat. Az Adatkezelő kizárólag a Platform technikai üzemeltetését végzi, és nem vállal felelősséget a Felhasználók közötti találkozókból eredő eseményekért.

2. Az alkalmazandó jogszabályok

Az adatkezelés során az Adatkezelő az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), valamint — a sütik és hasonló technológiák tekintetében — az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (Eht.) 155. § (4) bekezdése szerint jár el.

3. Összefoglaló (gyors áttekintés)

Ki kezeli az adatait?
WIVARA Investment Kft., e-mail: hello@hunvagy.com
Milyen adatokat kezelünk?
Regisztrációkor: e-mail cím (vagy Google/Facebook fiókazonosító), név, profilkép, lakóhely. Használat közben: posztok, kommentek, üzenetek, értékelések, jelenlegi és otthoni helyadat, technikai adatok, sütik. Business profil esetén: cégadatok, számlázási adatok.
Milyen célból?
Fiók- és közösségi funkciók működtetése, biztonság, tartalommoderáció, hirdetési és előfizetéses szolgáltatások. Jogalap: szerződés teljesítése, jogos érdek vagy hozzájárulás.
Kinek továbbítjuk?
Az adatfeldolgozók listáját ld. a 7. pontban (pl. tárhely-, fizetési, e-mail és térképszolgáltató). Marketing célból harmadik félnek nem adjuk el adatait.
Meddig tároljuk?
A fiók fennállásáig, azt követően legkésőbb 90 napon belül törlésre/anonimizálásra kerül, jogszabályi kivételekkel (pl. számlázás: 8 év).
Az Ön jogai
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság, tiltakozás, hozzájárulás visszavonása.
Korhatár
A Platform kizárólag 18 év felettieknek elérhető.

4. Az Adatkezelő azonosítása

Adatkezelő
WIVARA Investment Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely
8500 Pápa, Közép utca 5., Magyarország
Cégjegyzékszám
19 09 525275
Adószám
32879746219
Weboldal
hunvagy.com

Adatvédelmi tisztviselő kinevezése jelenleg nem kötelező az Adatkezelő számára a GDPR 37. cikke alapján. Kérdéseivel kérjük forduljon hozzánk a fenti e-mail címen.

5. Kezelt adatok köre

5.1. Regisztráció és onboarding során megadott adatok
E-mail cím és jelszó (kódolt formában), vagy Google/Facebook fiókazonosító OAuth-bejelentkezés esetén
Név
Profilkép
Lakóhely (otthoni lokáció), térképes megerősítéssel
Érdeklődési kör
5.2. Profil- és közösségi adatok
Borítókép, bemutatkozás (opcionális)
Jelenlegi (aktuális) tartózkodási hely, ha ez eltér a lakóhelytől
Posztok, hozzászólások (kommentek), megosztások, kedvelések
Privát üzenetek (chat), beleértve a küldött képeket, videókat, fájlokat
Vállalkozásokról írt értékelések (csillagszám, szöveges vélemény, csatolt kép/videó)
Követési kapcsolatok (kit követ, kik követik)
5.3. Helyadatok

A Platform egyes funkciói (hírfolyam, közeli felhasználók/vállalkozások megjelenítése, poszt közzététele) földrajzi helymeghatározás alapján működnek. Minden poszthoz kötelező a közzététel helyszínének megadása. Kezeljük továbbá a Felhasználó által megerősített lakóhelyet (kb. 2 km-es pontossággal) és — hozzájárulás esetén — az eszköz által megadott aktuális GPS-pozíciót. A pontos GPS-adatok kezelése a Felhasználó hozzájárulásán alapul, amely a fiókbeállításokban bármikor visszavonható; a visszavonás egyes funkciók (pl. posztolás, „közelben” nézet) elérhetőségét korlátozhatja.

5.4. Technikai adatok
IP cím
Eszköz típusa, operációs rendszer
Alkalmazás-használati statisztikák, kattintási és keresési előzmények (a keresési funkció pontosítására)
Naplófájl adatok
5.5. Sütikkel (cookie-kkal) kapcsolatos adatok

Lásd a jelen Tájékoztató 10. pontját.

5.6. Business / Hirdetői adatok
Cégnév, cím, telefonszám, weboldal, leírás, kategória, nyitvatartás
Kapcsolattartó neve és e-mail címe
Számlázási adatok és a Stripe-on keresztül rögzített fizetési tranzakciós adatok (a teljes kártyaadatot az Adatkezelő nem tárolja, azt kizárólag a fizetési szolgáltató kezeli)

Nem gyűjtünk különleges adatokat (pl. egészségügyi, vallási vagy politikai adatok), kivéve, ha ehhez a Felhasználó a Tartalmán (pl. poszt szövegében) keresztül kifejezetten és önkéntesen hozzájárul.

6. Az adatkezelés céljai és jogalapja

Fiók létrehozása és kezelése
Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)
Közösségi funkciók működtetése (feed, kommentek, értékelések)
Szerződés teljesítése
Chat rendszer biztosítása
Szerződés teljesítése
Helyalapú funkciók (feed, térkép, keresés)
Szerződés teljesítése / pontos GPS esetén hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a)
Tartalommoderáció (automatizált + emberi)
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)
Biztonság, visszaélések és csalás megelőzése
Jogos érdek
Business profil és fizetős szolgáltatások (verifikáció, előfizetés, hirdetés) nyújtása
Szerződés teljesítése
Marketing kommunikáció (pl. hírlevél, inaktivitási/regisztrációs emlékeztető)
Hozzájárulás
Viselkedéselemzés / termékfejlesztés (analitika)
Hozzájárulás (analitikai süti)
Hirdetési célú mérés és remarketing (Meta Pixel/CAPI, Google Ads, TikTok Pixel, Google Analytics)
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a)
Jogszabályi kötelezettség teljesítése (pl. számvitel, hatósági megkeresés)
Jogi kötelezettség

A hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható, anélkül hogy ez érintené a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

7. Kik a személyes adatok címzettjei? (adatfeldolgozók és egyéb címzettek)

Az Adatkezelő a személyes adatokat harmadik félnek nem értékesíti. A Platform üzemeltetéséhez az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe, amelyek kizárólag az Adatkezelő írásos utasításai szerint, a GDPR 28. cikkének megfelelő szerződés alapján járnak el:

Supabase, Inc.EU-régió (Frankfurt)
Adatbázis (PostgreSQL), felhasználói hitelesítés (auth), valós idejű funkciók, fájltárolás
Cloudflare, Inc.EU-régió, globális CDN
Objektumtárolás (R2), edge-hosting (Workers), CDN, bot-/CAPTCHA-védelem (Turnstile)
Mux, Inc.USA
Videótárolás és -streamelés
Google LLCUSA / globális
Térképszolgáltatás (Google Maps), push értesítés (Firebase), Google-fiókkal történő bejelentkezés (OAuth)
Meta Platforms Ireland Ltd.EU (Írország) / USA
Facebook-fiókkal történő bejelentkezés (OAuth)
OpenAIUSA
AI-alapú tartalommoderáció (szöveges és képes tartalom automatizált előszűrése)
Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe Ltd.Írország / USA
Fizetési szolgáltatás (verifikációs díj)
Loops (loops.so)USA
Tranzakciós és hírlevél e-mail küldés
PostHog, Inc.EU-régió választható
Termékhasználati / viselkedési analitika
Hirdetési partnerek (önálló, illetve közös adatkezelők)

A Platform hirdetési mérési és remarketing céllal az alábbi szolgáltatók eszközeit (pixel, konverziókövető kód, illetve szerver-szerver adatmegosztás) is használja. Ezek a szolgáltatók a kapott adatokat a hozzájárulás alapján részben saját, önálló hirdetési céljaikra is felhasználhatják — ebben a körben tehát nem az Adatkezelő egyszerű adatfeldolgozójaként, hanem önálló, illetve közös adatkezelőként járnak el. Saját adatkezelési gyakorlatukról a szolgáltatók saját adatvédelmi tájékoztatói nyújtanak bővebb információt.

Meta Platforms Ireland Ltd.EU (Írország) / USA
Eszköz
Meta Pixel, Conversions API (CAPI)
Cél
Hirdetési konverziók mérése, remarketing közönségek építése
Google LLCUSA / globális
Eszköz
Google Ads konverziókövetés, Google Analytics (GA4), Google Tag Manager
Cél
Hirdetési konverziók mérése, remarketing, weboldal-használati statisztika
TikTok Technology Limited / ByteDance-csoportEU (Írország) / globális
Eszköz
TikTok Pixel
Cél
Hirdetési konverziók mérése, remarketing közönségek építése
Egyéb címzettek
Hatóságok (jogi kötelezettség esetén)
Más Felhasználók, ha a Felhasználó nyilvános adatokat oszt meg (pl. profil, poszt, hozzászólás, értékelés)

8. Adatmegőrzési idő

Fiókadatok — a fiók fennállásáig.
Posztok, kommentek, chat üzenetek — a fiók törléséig, vagy a Felhasználó egyedi törlési kérelméig.
Technikai naplóadatok — 30 nap.
Pontos helyadatok (aktuális GPS) — a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb a munkamenet végéig, kivéve, ha a Felhasználó hosszabb tárolást engedélyez.
Business / hirdetői adatok — a Business profil fennállásáig.
Számlázási és fizetési tranzakciós adatok — 8 év (a számviteli törvény szerint).
Sütik — a 10. pontban meghatározott kategória és tárolási idő szerint.

A pontos törlési folyamatról és határidőkről lásd a Függeléket.

9. Az Ön jogai

Hozzáférés — kérheti, hogy tájékoztatást kapjon a kezelt adatokról, azok céljáról, címzettjeiről és megőrzési idejéről, valamint kérheti azok másolatát.
Helyesbítés — kérheti a pontatlan adatok helyesbítését, hiányos adatok kiegészítését.
Törlés („elfeledtetéshez való jog”) — kérheti adatai törlését, ha azok már nem szükségesek, visszavonja hozzájárulását, vagy az adatkezelés jogellenes.
Korlátozás — kérheti az adatkezelés korlátozását, például ha vitatja az adatok pontosságát.
Adathordozhatóság — kérheti a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizált módon kezelt adatok géppel olvasható formátumban (pl. JSON, CSV) történő átadását.
Tiltakozás — tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (pl. tartalommoderáció, biztonsági célú adatkezelés); marketing célú kezelés ellen bármikor, indokolás nélkül tiltakozhat.
Hozzájárulás visszavonása — bármikor visszavonható (pl. hírlevél, pontos helyalapú funkciók, analitikai sütik), a fiókbeállításokban vagy e-mailben.

A kérelmeket a hello@hunvagy.com e-mail címen lehet benyújtani. Válaszadási határidő: legfeljebb 1 hónap, indokolt esetben +2 hónappal meghosszabbítható, erről tájékoztatást küldünk.

10. Sütik és hasonló technológiák

A Platform sütiket (cookie-kat) és hasonló, a felhasználó eszközén tárolt technológiákat (helyi tárolás — localStorage) használ a megfelelő működéshez, a felhasználói élmény javításához és statisztikai célokra. Külön Sütik Szabályzatot nem vezetünk — az alábbi pontok tartalmazzák a ténylegesen használt sütik és tárolt adatok teljes körét.

10.1. Feltétlenül szükséges sütik

Ezek nélkül a bejelentkezés, a nyelvválasztás és a visszaélések elleni védelem nem működik; elhelyezésükhöz nem szükséges hozzájárulás, de róluk tájékoztatást adunk.

sb-<projektazonosító>-auth-tokenSupabase (első fél)
Cél
A bejelentkezett munkamenet fenntartása (hozzáférési és frissítő token). Esetenként több részre darabolva.
Élettartam
1 év, minden frissítéskor megújul
sb-<projektazonosító>-auth-token-code-verifierSupabase (első fél)
Cél
Hitelesítési titok az e-mail-megerősítés, jelszó-visszaállítás és közösségi bejelentkezés biztonságos lezárásához
Élettartam
A belépési folyamat lezárásáig
sb-<projektazonosító>-auth-token-userSupabase (első fél)
Cél
A bejelentkezett felhasználó alapadatainak gyorsítótárazása
Élettartam
1 év, a munkamenettel együtt
localeHunvagy (első fél)
Cél
A kiválasztott felületi nyelv megjegyzése
Élettartam
1 év
__cf_bmCloudflare (harmadik fél)
Cél
Automatizált (bot) forgalom megkülönböztetése
Élettartam
30 perc
cf_clearance, cf_chl_*Cloudflare Turnstile (harmadik fél)
Cél
A sikeres CAPTCHA-ellenőrzés rögzítése (regisztrációnál, bejelentkezésnél és gyanús aktivitás esetén)
Élettartam
30 nap, illetve a kihívás idejére
_cfuvidCloudflare (harmadik fél)
Cél
Kérésszám-korlátozás, visszaélésszerű forgalom elkülönítése; profilalkotásra nem használható
Élettartam
Munkamenet
10.2. Funkcionális helyi tárolás (localStorage)

Ezek technikailag nem sütik: a böngésző helyi tárolójában maradnak, soha nem kerülnek el a felhasználó eszközéről, és a szolgáltatás alapfunkcióihoz (aktív profil, piszkozatmentés, helyalapú funkciók, push-feliratkozás) szükségesek. A felhasználó a böngésző/eszköz adatainak törlésével bármikor eltávolíthatja őket:

aktív profil (személyes/vállalkozói)
meg nem küldött poszt piszkozata
videó-lejátszási beállítás (némítás)
az utoljára megállapított hozzávetőleges tartózkodási hely rövid idejű gyorsítótára
a helymeghatározási engedély állapota
a webes push-értesítésre vonatkozó döntés és feliratkozási azonosító
10.3. Statisztikai sütik (hozzájáruláshoz kötöttek)

A Platform a PostHog nevű, EU-régióban működő elemző szolgáltatást használja a felület használatának mérésére. Ezek elhelyezéséhez a felhasználó előzetes, kifejezett hozzájárulása szükséges.

ph_<projektkulcs>_posthogPostHog (harmadik fél)
Cél
Álnevesített látogató- és munkamenet-azonosító a használat méréséhez
Élettartam
1 év
ph_<projektkulcs>_window_idPostHog (harmadik fél)
Cél
A böngészőfülön belüli események összefűzése
Élettartam
A fül bezárásáig

A PostHog-konfiguráció a következő védelmi korlátozásokkal fut: nincs képernyőfelvétel vagy munkamenet-visszajátszás, nincs automatikus kattintásrögzítés, a beírt szövegek maszkolva vannak, az URL-ekből a lekérdezési paraméterek és a hitelesítési tokenek eltávolításra kerülnek, azonosított profil csak bejelentkezett felhasználóhoz jön létre, és nincs kérdőív- vagy A/B-teszt funkció.

10.4. Hirdetési és remarketing sütik (hozzájáruláshoz kötöttek)

A Platform hirdetési kampányainak méréséhez és remarketing célközönségek építéséhez az alábbi eszközöket használja. Ezek elhelyezéséhez a felhasználó előzetes, kifejezett hozzájárulása szükséges; a mögöttük álló szolgáltatók e körben önálló, illetve közös adatkezelőként járnak el (ld. 7. pont).

_fbpMeta Pixel (harmadik fél)
Cél
Böngésző-azonosító a hirdetési konverziók méréséhez és remarketinghez
Élettartam
90 nap
_fbcMeta Pixel (harmadik fél)
Cél
Hirdetésre kattintás azonosítása konverziómérés céljából
Élettartam
90 nap
_gcl_auGoogle Ads (harmadik fél)
Cél
Hirdetési konverziók összekapcsolása a látogatással
Élettartam
90 nap
_ga, _ga_<container-azonosító>Google Analytics — GA4 (harmadik fél)
Cél
Látogató- és munkamenet-azonosítás weboldal-használati statisztikához
Élettartam
2 év
_ttpTikTok Pixel (harmadik fél)
Cél
Böngésző-azonosító a hirdetési konverziók méréséhez és remarketinghez
Élettartam
13 hónap

A Google Tag Manager önmagában nem helyez el sütit — a rajta keresztül betöltött egyéb címkék (pl. Google Analytics, Google Ads) sütijei a fenti táblázatban szerepelnek.

Meta Conversions API (CAPI). Ez nem süti, hanem szerver–szerver adatmegosztás: a Platform a háttérrendszeréből, a felhasználó böngészőjének megkerülésével továbbítja a Meta felé az adott esemény típusát (pl. regisztráció, feliratkozás, vásárlás), az esemény időpontját, a _fbp/_fbc azonosítót, az IP-címet és a böngésző azonosítóját, valamint — egyirányú kódolással (hash-eléssel) — a Felhasználó e-mail címét és, amennyiben rendelkezésre áll, telefonszámát. A kódolt kapcsolattartási adatokból a Meta nem tudja visszafejteni az eredeti e-mail címet vagy telefonszámot; azokat kizárólag a saját rendszerében ugyanígy kódolt felhasználói adatokkal való összevetésre (egyeztetésre) használja a hirdetési konverziók pontosabb méréséhez.
10.5. Harmadik felek beágyazott szolgáltatásai

Ezek a szolgáltatók akkor kapnak adatot és állíthatnak be sütit/helyi tárolást, amikor a felhasználó megnyit egy olyan felületet, ahol az adott elem betöltődik.

Google Maps & Places
A térkép megnyitásakor, illetve cím megadásakor (regisztráció, vállalkozói profil). Helyi tárolást használ a térképcsempék gyorsítótárazásához, és a saját domainjein süti(ke)t is elhelyezhet; ezek élettartamát a Google határozza meg.
Mux videólejátszó
Videót tartalmazó bejegyzés vagy üzenet megtekintésekor. Helyi tárolóban őrzi a nézői azonosítót és a lejátszási beállításokat; a szolgáltató közlése szerint sütit nem használ.
Cloudflare Turnstile
Ld. a 10.1. pontot.
Stripe
A fizetős funkciók (verifikáció, előfizetés, hirdetés) élesítésétől kezdve a fizetési oldalon csalásmegelőzési célú __stripe_mid (1 év) és __stripe_sid (30 perc) sütiket helyez el, amelyek a fizetés lebonyolításához feltétlenül szükségesek.
10.6. Mobilalkalmazás (iOS és Android)

A mobilalkalmazás nem böngészőben fut, ezért sütiket nem használ; ugyanezeket a célokat az eszköz saját, védett tárolójában őrzött adatokkal éri el — ezek az alkalmazás törlésével megszűnnek:

bejelentkezési munkamenet (hozzáférési és frissítő token)
alkalmazásbeállítások (aktív profil, nyelv, lejátszási és értesítési preferenciák)
push-értesítési azonosító
hozzájárulás esetén a PostHog, illetve a hirdetési partnerek (Meta, Google, TikTok) mobilváltozatának használati és konverziós statisztikái (képernyőfelvétel egyik esetben sincs)
10.7. Amit a Platform nem használ
Nincs képernyő- vagy munkamenet-felvétel; nincs profilalkotási célú eszközujjlenyomat-vétel (a bot-védelem álnevesített, rövid életű technikai jelzéseket használ). A hirdetési partnereknek (Meta, Google, TikTok) átadott adatokon felül a Platform sütiadatot nem ad el, és további harmadik félnek hirdetési célra nem ad át.
10.8. Hozzájárulás kezelése

A feltétlenül szükséges sütik a Platform alapfunkcióihoz kellenek, letiltásuk esetén a bejelentkezés és egyes funkciók nem használhatók. A statisztikai, a hirdetési/remarketing célú, valamint a harmadik felek által beágyazott, nem feltétlenül szükséges sütikhez adott hozzájárulás a Platform süti-beállítási felületén, illetve a böngésző/eszköz beállításain keresztül bármikor, indokolás nélkül visszavonható; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

11. Automatizált tartalommoderáció

A Platform a közzétett Tartalmat többlépcsős, részben automatizált folyamattal moderálja: (1) kulcsszó-/mintaalapú előszűrés, (2) szükség esetén AI-alapú osztályozás (a Tartalom, illetve képek esetén azok kis felbontású másolata a moderáláshoz külső AI-szolgáltatóhoz — jelenleg OpenAI — kerülhet továbbításra), (3) indokolt esetben emberi felülvizsgálat. A Tartalom teljes letiltásáról vagy a fiók felfüggesztéséről szóló végső döntést minden esetben ember hozza meg — a folyamat tehát nem minősül a GDPR 22. cikke szerinti, kizárólag automatizált döntéshozatalnak.

A hírfolyamban a Tartalom megjelenítése elsősorban a Felhasználó földrajzi közelsége és a közzététel időrendje alapján történik; a Platform jelen szakaszban nem alkalmaz személyre szabott ajánlórendszert.

12. Moderáció és biztonság

A Platform fenntartja a jogot arra, hogy a közösségi tartalmakat (posztok, kommentek, üzenetek, profilok) ellenőrizze, a jogsértő tartalmakat eltávolítsa, és szükség esetén a hatóságokkal együttműködjön. Az adatkezelés jogalapja ebben a körben a jogos érdek (a Platform és a Felhasználók biztonságának fenntartása).

13. Adatbiztonság és incidenskezelés

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz, így különösen:

HTTPS/TLS titkosítás adatátvitel közben
Titkosított adattárolás
Hozzáférés-korlátozás, szerepkör-alapú jogosultsági rendszer (RLS az adatbázis szintjén)
Rendszeres biztonsági felülvizsgálatok

Adatvédelmi incidens esetén (pl. jogosulatlan hozzáférés, adatvesztés) az Adatkezelő a GDPR 33–34. cikke szerint jár el: a NAIH-ot indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb 72 órán belül értesíti, ha az incidens valószínűsíthetően kockázatot jelent az érintettek jogaira nézve. Az érintett Felhasználókat tájékoztatjuk, ha az incidens magas kockázatot jelent a jogaikra és szabadságaikra nézve.

Az internetes adatátvitel soha nem teljesen kockázatmentes, ezért kérjük a Felhasználókat, legyenek körültekintőek különösen a chat funkción keresztül megosztott személyes adatokkal.

14. Nemzetközi adattovábbítás

A Platform gerinc-infrastruktúrája (adatbázis, fájltárolás) EU-régióban (Frankfurt) fut. Egyes, a 7. pontban megjelölt kiegészítő szolgáltatók (pl. térképszolgáltatás, tartalommoderációs AI, videótárolás, e-mail küldés, fizetési háttérrendszer, hirdetési partnerek) székhelye az Európai Unión kívül, elsősorban az Amerikai Egyesült Államokban található. Ezen adattovábbítások esetén az Adatkezelő megfelelő garanciákat alkalmaz: az EU–US Data Privacy Framework szerint tanúsított szolgáltatók esetén az erre vonatkozó megfelelőségi határozatra, egyéb esetben az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános Szerződési Feltételekre (SCC) támaszkodik.

A TikTok Pixel használata esetén az adatok a ByteDance-csoport globális infrastruktúráján keresztül harmadik országokba (pl. Szingapúr) is eljuthatnak; erre a TikTok saját adatvédelmi tájékoztatójában vállalt garanciái (SCC, illetve kiegészítő technikai és szervezési intézkedések) vonatkoznak.

15. Panaszkezelés és jogorvoslat

Panaszát a hello@hunvagy.com e-mail címen nyújthatja be. Az Adatkezelő a panaszokat 15 munkanapon belül kivizsgálja és megválaszolja.

A Felhasználó panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Web: naih.hu
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

A Felhasználó ezen felül bírósághoz is fordulhat.

16. Gyermekek adatainak védelme

A Platform kizárólag 18 év feletti személyek számára elérhető. Kiskorúaktól tudatosan nem gyűjtünk adatokat; amennyiben ennek ellenkezője a tudomásunkra jut, az érintett fiókot és adatait haladéktalanul töröljük.

17. Harmadik felek weboldalai

A Platform tartalmazhat linkeket harmadik felek weboldalaira (pl. megosztott linkek OpenGraph-előnézete a chat-ben). Ezek adatkezelésére nincs ráhatásunk; kérjük, olvassa el az adott szolgáltató saját adatkezelési tájékoztatóját.

18. A Tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen Tájékoztató módosítására. A módosítás a Platformon történő közzétételt követően lép hatályba. Lényeges módosításról a Felhasználókat e-mailben vagy a Platformon keresztül tájékoztatjuk.

Függelék

Mikor és hogyan törlődnek az adatok?

A személyes adatokat nem őrizzük meg korlátlan ideig, kizárólag addig kezeljük, ameddig az adatkezelés célja indokolja.

A törlés folyamata. Amikor a Felhasználó a fiókja törlését kéri, ez nem történik azonnal, hanem egy többlépcsős folyamat keretében zajlik. A törlési folyamat legkésőbb 30 napon belül elindul, és az adatok tényleges, végleges törlése legfeljebb 90 napot vehet igénybe a kérelem beérkezésétől számítva. Ez idő alatt a fiók és a hozzá tartozó adatok más Felhasználók számára már nem láthatók, de a háttérrendszerekből és biztonsági mentésekből való teljes eltávolításuk még folyamatban lehet.

Inaktív fiókok. Amennyiben a fiók 24 hónapon keresztül inaktív, az Adatkezelő jogosult azt felülvizsgálni, és megfelelő jogalap hiányában az adatokat törölni vagy anonimizálni.

Mikor tarthatunk meg adatokat a törlés után is?
jogszabályi kötelezettség miatt (pl. számviteli, adózási kötelezettség — jellemzően 8 évig);
jogi eljárás, jogvita vagy bizonyíték-megőrzési kötelezettség miatt, a jogvita lezárásáig és az elévülési idő végéig;
visszaélések, csalások kivizsgálása vagy hatósági megkeresés teljesítése céljából, ideiglenesen.

A jogszerűen és a megőrzési idő lejártát követően törölt adatok nem állíthatók vissza. Az adatok törlését a Felhasználó a fiókbeállítások menüpontban vagy a hello@hunvagy.com e-mail címen kezdeményezheti.

Hunvagy

Ahol jó magyarnak lenni, bárhol is élsz a világban.

hello@hunvagy.com
© 2026 Hunvagy · Készítette a TRAVLRD