Jogi tudnivalók

Felhasználási feltételek

Verzió 1.0Hatályos: 2026. 08. 25.

Ezek a feltételek szabályozzák a Hunvagy használatát. A regisztrációval elfogadod őket.

1. Bevezetés

Jelen Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: Feltételek) szabályozzák a Hunvagy weboldal és/vagy alkalmazás (a továbbiakban: Platform), elérhető a hunvagy.com címen, használatát. A Platform használatával vagy fiók létrehozásával a Felhasználó kifejezetten elfogadja jelen Feltételeket, valamint a Platform mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztatóját (amely a sütik használatáról is tájékoztatást ad).

Ha a Felhasználó nem ért egyet a Feltételekkel, a Platform nem használható.

A Platform célja, hogy a külföldön élő magyarok egymásra találjanak földrajzi közelség alapján, üzeneteket váltsanak, közösségi tartalmakat osszanak meg, és felfedezzék a környékükön található, magyarok által is preferált vállalkozásokat. A Szolgáltató kizárólag a Platform technikai üzemeltetését végzi; nem vesz részt a Felhasználók közötti személyes találkozókban vagy egyéb interakciókban, és nem vállal felelősséget azok lefolyásáért vagy következményeiért.

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen Feltételeket bármikor módosítsa. A módosításokról a Platformon vagy e-mailben értesítjük a Felhasználókat; a további használat a módosítások elfogadását jelenti.

2. Fogalommeghatározások

Platform — a Hunvagy weboldal / mobilalkalmazás és a kapcsolódó online szolgáltatások.
Szolgáltató / Mi / Miénk — a lent (23. pont) megjelölt cég, a Platform üzemeltetője.
Felhasználó / Ön — a Platformra regisztrált természetes személy.
Tartalom — minden, a Platformon megjelenített adat, szöveg, kép, videó, hozzászólás, üzenet, értékelés vagy egyéb információ.
Business profil / Vállalkozás — a Platformon regisztrált, tulajdonossal rendelkező üzleti/vállalkozói profil.
Hirdető — Business profil, amely fizetett hirdetést vagy kiemelést vásárol a Platformon.
Verifikált profil — olyan Business profil, amely a 12.2 pont szerinti egyszeri díj megfizetésével ellenőrzött jelölést kapott.

3. Jogosultság és minimum életkor

A Platform kizárólag 18 éves vagy idősebb személyek számára használható. A regisztrációval a Felhasználó kijelenti, hogy betöltötte a 18. életévét, és jogosult jelen Feltételek elfogadására.

Amennyiben a Szolgáltató tudomására jut, hogy 18 év alatti személy regisztrált, a fiókot haladéktalanul törli.

4. Fiókregisztráció és fiók

A Platformra történő regisztráció e-mail cím és jelszó megadásával, vagy Google, illetve Facebook fiókkal történő bejelentkezéssel (OAuth) lehetséges. E-mail alapú regisztráció esetén a Szolgáltató megerősítő e-mailt küld, és biztosítja az elfelejtett jelszó funkciót.

A regisztrációt követő onboarding folyamat során a Felhasználó köteles megadni a nevét és profilképét, a lakóhelyét (otthoni lokáció), amelyet térképes megerősítéssel kell jóváhagynia, valamint az érdeklődési körét.

A fenti adatok megadásáig a Felhasználó nem tud posztolni, kommentelni vagy kedvelést (like) adni. Az onboarding végén a Felhasználó választhatja, hogy Business profilt is létrehoz-e. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a regisztrációt átmenetileg korlátozza (pl. meghívásos vagy várólistás bevezetési szakaszban) — erről a Platformon külön tájékoztatást ad.

A Felhasználó
valós és pontos adatokat ad meg, és ezeket naprakészen tartja;
felel a fiókja biztonságáért és jelszava titokban tartásáért;
nem adja át fiókját másnak, és nem hoz létre egynél több fiókot azonos személy részére;
haladéktalanul jelzi a Szolgáltatónak, ha fiókjához jogosulatlan hozzáférés gyanúja merül fel.

A Felhasználó felelősséggel tartozik a fiókja használatából eredő tevékenységekért, kivéve, ha bizonyítja, hogy a jogosulatlan használat nem az ő gondatlanságából ered. A Szolgáltató jogosult a fiókok ellenőrzésére, és elutasíthatja a regisztrációt, ha az adatok nem megfelelőek vagy hamisak.

5. A Platform funkciói

Hírfolyam — szöveges, képes és videós posztok közzététele, kommentelés, kedvelés, megosztás; minden poszthoz kötelező a helyszín megadása (a Platform terület alapú feed-generálásra épül).
Térkép — a közelben található, Felhasználók vagy tulajdonosok által rögzített vállalkozások felfedezése, kategória szerinti szűréssel, útvonaltervezéssel.
Keresés — szöveges és helyszín alapú keresés emberek, vállalkozások és tartalmak között.
Privát üzenetküldés (chat) — valós idejű üzenetváltás bármely regisztrált Felhasználóval, kép/videó/fájl és emoji küldésével.
Business profil — vállalkozások regisztrálhatnak, kiegészíthetik profiljukat, statisztikákat kaphatnak, díj ellenében verifikációt vagy prémium előfizetést vásárolhatnak (ld. 12. pont).
Blog — a platform üzemeltetője és felhasználói által készített, hosszabb, keresőoptimalizált tartalmak.
Hirdetés — verifikált Business profilok fizetett kiemelést vásárolhatnak a hírfolyamban, a keresésben és a térképen (ld. 13. pont).

A Felhasználók közötti személyes találkozók a Platformon keresztüli kapcsolatfelvétel (pl. chat) nyomán, a Felhasználók saját megbeszélése alapján jöhetnek létre. A 11. pontban foglalt felelősségi szabályok minden ilyen, Felhasználók közötti személyes interakcióra vonatkoznak.

6. Felhasználói tartalom

A Platformon közzétett Tartalomért kizárólag a közzétevő Felhasználó felel. A Felhasználó kijelenti és jótállást vállal, hogy jogosult a Tartalom közzétételére, és rendelkezik minden szükséges engedéllyel; a Tartalom nem sérti harmadik fél jogait (szerzői jog, védjegy, személyiségi jog); továbbá a Tartalom nem jogellenes, nem rágalmazó és nem sértő.

A Tartalom közzétételével a Felhasználó nem kizárólagos, díjmentes, a fiók fennállásának idejére szóló felhasználási jogot biztosít a Szolgáltató számára a Tartalom Platformon belüli megjelenítésére, tárolására és a szolgáltatás működéséhez szükséges technikai reprodukálására (pl. képtömörítés, CDN-en keresztüli kiszolgálás).

A Szolgáltató nem ellenőrzi előzetesen a Tartalmat, de a 10. pontban leírt módon moderálja, és jogosult azt eltávolítani, ha megsérti jelen Feltételeket vagy jogszabályba ütközik.

7. Szellemi tulajdon

Hacsak másképp nincs jelezve, a Szolgáltató birtokolja a Platformon található összes anyag szellemi tulajdonjogait (design, logó, forráskód, márkanév), a Felhasználók által feltöltött Tartalom kivételével. Tilos a Platform szerkezetének, kódjának vagy megjelenésének másolása, lemásolása vagy kereskedelmi célú újrafelhasználása előzetes írásbeli engedély nélkül. A Hunvagy márkanevét, logóját kereskedelmi célra felhasználni engedély nélkül tilos.

8. Felhasználói magatartás

A Felhasználó köteles a Platformot jogszerűen, rendeltetésszerűen és a többi Felhasználó tiszteletben tartásával használni. A Szolgáltató moderálhatja a magatartást, és szankciókat alkalmazhat a szabályok megsértése esetén.

9. Tiltott tartalom és tevékenységek

Tiltott tartalomkategóriák (a hírfolyamban és a hirdetésekben egyaránt)
politikai tartalom (nemzeti/párt-politika);
szerencsejáték;
18+ / szexuálisan explicit vagy pornográf tartalom;
kriptovalutával kapcsolatos tartalom;
állatkínzás;
illegális tartalom;
gyűlöletkeltő, diszkriminatív vagy rasszista tartalom;
trágár beszéd, zaklatás, fenyegetés vagy megfélemlítés.
Tiltott tevékenységek, ezen felül különösen
hamis profil létrehozása vagy más személy megszemélyesítése;
más személy adatainak jogosulatlan közzététele (pl. cím, telefonszám beleegyezés nélkül);
spam vagy kéretlen kereskedelmi kommunikáció küldése;
csalás, megtévesztés vagy zaklató jellegű kapcsolatfelvétel;
automatizált adatgyűjtés (scraping), a Platform vagy más felhasználók adatainak tömeges lementése;
vírusok, rosszindulatú kódok vagy más káros szoftverek terjesztése;
a Platform technikai rendszerének megkerülése, túlterhelése vagy annak biztonságát veszélyeztető tevékenység;
a Platform kereskedelmi célú felhasználása engedély nélkül.

A tiltott tevékenységek fiókfelfüggesztést, törlést vagy jogi lépéseket vonhatnak maguk után. A Szolgáltató jogsértés esetén együttműködik a hatóságokkal.

10. Tartalommoderáció

A Platform a közzétett szöveges, képes és videós Tartalmat részben automatizált eszközökkel (kulcsszó- és mintafelismerés, valamint AI-alapú osztályozás) és jelentések alapján moderálja; a végső, tartalom teljes letiltásáról szóló döntést minden esetben emberi felülvizsgálat hozza meg. A moderálási folyamat során a Tartalom (illetve képek esetén azok kis felbontású másolata) automatizált osztályozó rendszerekhez, köztük külső AI-szolgáltatóhoz (ld. 20. pont) is továbbításra kerülhet kizárólag moderálási célból.

A hírfolyamban a Tartalom megjelenítése elsősorban a Felhasználó földrajzi közelsége és a közzététel időrendje alapján történik; a Platform jelen szakaszban nem alkalmaz személyre szabott ajánlórendszert.

A moderálási döntés ellen a Felhasználó a 15. pont szerint panasszal élhet.

11. Kapcsolat más Felhasználókkal, személyes találkozók

11.1. Egyedüli felelősség
A Platform teret biztosít a Felhasználók közötti kapcsolatteremtéshez és a chaten keresztüli megbeszélés útján létrejövő személyes találkozókhoz. A Szolgáltató nem vesz részt ezekben az interakciókban, nem ad garanciát rájuk, és nem felelős a kommunikációkért, találkozókért vagy az azokból eredő vitákért, károkért. A Felhasználó egyedül felelős minden interakcióért, beleértve a más Felhasználókkal való személyes találkozásokat is.
11.2. Biztonság
A Platform használata során a Felhasználó köteles használni józan ítélőképességét, és szem előtt tartani saját biztonságát — különösen ismeretlen személyekkel való személyes találkozás esetén. Javasoljuk, hogy első találkozáskor nyilvános helyszínt válasszon, tájékoztasson erről egy bizalmas személyt, és legyen körültekintő a személyes adatai megosztásával.
11.3. Személyazonosítás
A Szolgáltató nem ellenőrzi és nem tudja megerősíteni a Felhasználók valós identitását vagy szándékait. A regisztráció és a profil kitöltése nem jelenti a megadott adatok Szolgáltató általi jóváhagyását. A Felhasználó felelős azért, hogy megítélje, kivel lép kapcsolatba.
11.4. Felelősség alóli mentesítés
A Felhasználó kifejezetten és visszavonhatatlanul mentesíti a Szolgáltatót (annak tisztségviselőit, alkalmazottait, ügynökeit) minden olyan igénytől, követeléstől, kártól vagy költségtől, amely a Platform használatából, más Felhasználókkal való interakcióból vagy találkozóból ered, kivéve, ha a kár kizárólag a Szolgáltató szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából fakad.

12. Business profilok, verifikáció és fizetős szolgáltatások

12.1. Business profil létrehozása
Business profilt kizárólag regisztrált Felhasználó hozhat létre, ingyenesen. A profil nem önálló, ahhoz mindig van tulajdonos (Owner), aki Manager jogosultságot delegálhat. Egy Felhasználóhoz több Business profil is tartozhat. A profillétrehozás jelen szakaszban nem igényel adószám-ellenőrzést; a Szolgáltató a vállalkozás létezését külső platformmal (pl. Google Business-profil vagy Facebook-oldal összekapcsolásával) ellenőrizheti.
12.2. Verifikáció
A Hirdető egyszeri díj (jelenleg 10 EUR) megfizetése ellenében „Verifikált” jelölést kaphat, amely a profilt megkülönbözteti, és a keresésben rangsorolási előnyt biztosít. A díj a Platform fizetési szolgáltatóján (Stripe) keresztül kerül kiegyenlítésre.
12.3. Prémium előfizetés
A Business profilok lépcsőzetes prémium előfizetési csomagot vásárolhatnak, amely további funkciókat (pl. kiemelt megjelenés) biztosít. Az előfizetés díja, gyakorisága és a pontos szolgáltatási szintek a Platformon, a vásárlás időpontjában érvényes áron kerülnek feltüntetésre. A fizetés Stripe-on keresztül, visszatérő jelleggel történik; az előfizetés a fiókbeállításokban bármikor lemondható, a lemondás a folyó időszak végén lép hatályba.
12.4. Számlázás
A Szolgáltató a fizetős szolgáltatásokról a jogszabályoknak megfelelő számlát állít ki. A Hirdető köteles pontos számlázási adatokat megadni.

13. Hirdetések

A Platform fizetett hirdetési és kiemelési lehetőségeket biztosít Verifikált Business profilok számára a hírfolyamban, a keresési találatok között és a térképen. Hirdetés feladása jelen szakaszban manuális folyamat: a Hirdető a Platformon jelzi hirdetési szándékát, majd a Szolgáltató személyes ajánlattal keresi meg. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Hirdetők által közzétett információk pontosságáért vagy a hirdetett szolgáltatások/termékek minőségéért. A 9. pontban felsorolt tartalomkategóriák (politika, szerencsejáték, 18+, kriptovaluta) hirdetésként sem jeleníthetők meg.

14. Helyadatok kezelése

A Platform egyes funkciói (pl. a hírfolyam, a közeli felhasználók vagy a térkép megjelenítése) földrajzi helymeghatározás alapján működnek, és a poszt közzétételéhez, valamint a lakóhely megerősítéséhez a pontos helyadatok megadása kötelező. A helyadatok kezelésére a Platform Adatkezelési Tájékoztatója vonatkozik; a jelenlegi (aktuális) tartózkodási hely megosztása a fiókbeállításokban bármikor korlátozható vagy visszavonható, azzal, hogy ez egyes funkciók (pl. posztolás) elérhetőségét befolyásolhatja.

15. Tartalom bejelentése és eltávolítása

A Felhasználók a Platformon található, jogszabályt vagy jelen Feltételeket sértő Tartalmat, illetve moderálási döntést a hello@hunvagy.com címen, vagy a Tartalomhoz/profilhoz tartozó jelentés gombon keresztül jelenthetik be. A Szolgáltató a bejelentéseket megvizsgálja, és indokolt esetben a Tartalmat eltávolítja vagy a hozzáférést korlátozza. A Szolgáltató a döntéséről — amennyiben ez lehetséges — tájékoztatja az érintett Felhasználót, aki a döntés ellen a fenti címen fellebbezhet.

16. A szerződés megszűnése, fiók felfüggesztése és törlése

A szerződés a Feltételek elfogadásával lép hatályba, és határozatlan ideig fennáll, amíg a Felhasználó vagy a Szolgáltató fel nem mondja.

Felmondás a Felhasználó részéről. A Felhasználó bármikor kérheti fiókja törlését a hello@hunvagy.com címen vagy a fiókbeállításokban. Törlés után a fiók és a Tartalom nem állítható vissza.

Felmondás / felfüggesztés a Szolgáltató részéről
Súlyos jogsértés esetén (pl. gyűlöletkeltés, zaklatás, jogellenes tartalom, csalás, mások biztonságának veszélyeztetése) a Szolgáltató jogosult a fiók azonnali felfüggesztésére vagy törlésére, előzetes értesítés nélkül.
Kisebb súlyú jogsértés esetén a Szolgáltató előzetes figyelmeztetést küld, és lehetőséget biztosít a szabályszegés helyesbítésére, kivéve, ha az értesítés akadályozná a jogsértés felderítését, vagy más Felhasználók jogait, biztonságát sértené.
Amennyiben a Felhasználó fiókja 2 évnél hosszabb ideig inaktív, a Szolgáltató jogosult azt felülvizsgálni és megfelelő jogalap hiányában törölni.

Ha a Felhasználó nem ért egyet a Szolgáltató intézkedésével, a hello@hunvagy.com címen fellebbezést nyújthat be, amelyet a Szolgáltató megvizsgál. Felfüggesztett Felhasználó nem regisztrálhat új fiókot a felfüggesztés megkerülése céljából. A Feltételek egyes részei (pl. felelősség, kártalanítás, szellemi tulajdon) a felmondást követően is hatályban maradnak.

17. Szavatosság kizárása

A Platform „ahogy van” (as is) alapon kerül biztosításra, mindenféle kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül. A Szolgáltató nem garantálja a folyamatos, hibamentes vagy megszakítás nélküli működést, és nem garantálja a Felhasználók közötti interakciók biztonságát vagy megfelelőségét.

18. Felelősség korlátozása

A Szolgáltató, annak tisztségviselői, alkalmazottai vagy ügynökei — a törvény által megengedett legnagyobb mértékben — nem vállalnak felelősséget semmilyen közvetett, véletlen, különleges vagy következményes kárért, amely a Platform használatából vagy más Felhasználókkal való interakcióból ered. Ez a felelősségkorlátozás nem vonatkozik a halál, személyi sérülés vagy csalás okozta károkra, illetve minden olyan esetre, ahol jogszabály tiltja a felelősség korlátozását.

19. Kártalanítás

A Felhasználó vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Szolgáltatót — ideértve annak tisztségviselőit, alkalmazottait és ügynökeit — minden olyan követeléssel, kárral, felelősséggel, indokolt költséggel szemben, amely a Platform használatából, a Felhasználó által feltöltött Tartalommal vagy a Platformon tanúsított magatartásával kapcsolatos, vagy jelen Feltételek szándékos/ismételt megszegéséből adódik — kivéve, ha a kár kizárólag a Szolgáltató szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából fakad.

20. Harmadik felek szolgáltatásai

A Platform működtetéséhez a Szolgáltató az alábbi kategóriájú harmadik fél szolgáltatásokat veszi igénybe: tárhely- és adatbázis-szolgáltatás, fájl- és videótárolás, fizetési szolgáltatás, e-mail küldés, push értesítés, térképszolgáltatás, közösségi bejelentkezés, valamint AI-alapú tartalommoderáció. A konkrét szolgáltatók listáját az Adatkezelési Tájékoztató 7. pontja tartalmazza. Ezekre a harmadik felek saját feltételei és adatkezelési tájékoztatói vonatkoznak; a Szolgáltató nem felelős ezekért a szolgáltatásokért vagy az azokból eredő problémákért.

21. Irányadó jog és vitarendezés

A Feltételekre a magyar jog az irányadó. A felek a jogviták rendezésére elsősorban békés úton törekednek. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a jogviták rendezésére a magyar bíróságok illetékesek. Fogyasztói jogvita esetén a Felhasználó a lakóhelye szerint illetékes vármegyei Békéltető Testülethez fordulhat.

22. Egyéb rendelkezések

Jelen Feltételek a teljes megállapodást jelentik a Felhasználó és a Szolgáltató között, felülírva minden korábbi megállapodást. Ha egy rendelkezés érvénytelen vagy végrehajthatatlan, a többi rendelkezés érvényes marad. Egy jogról való lemondás nem jelenti az összes jogról való lemondást. A Szolgáltató átruházhatja jogait vagy kötelezettségeit harmadik félnek, de a Felhasználó nem ruházhatja át a Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit írásbeli engedély nélkül. Értesítések e-mailben vagy a Platformon keresztül küldendők, és kötelező erejűek.

23. Üzemeltető adatai és panaszkezelés

Cégnév
WIVARA Investment Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely
8500 Pápa, Közép utca 5., Magyarország
Cégjegyzékszám
19 09 525275
Adószám
32879746219
Weboldal
hunvagy.com

Panaszát a hello@hunvagy.com e-mail címen nyújthatja be. A Szolgáltató a panaszokat 15 munkanapon belül kivizsgálja és megválaszolja.

Hunvagy

Ahol jó magyarnak lenni, bárhol is élsz a világban.

hello@hunvagy.com
© 2026 Hunvagy · Készítette a TRAVLRD